録画していた『ハワイ５－Ｏ（ファイブオー）』と『探偵マグナム』のクロスオーバー・エピソードを観る。
『ハワイ５－Ｏ』の主人公マクギャレットの宿敵だったウォーハットの妻・ダイユ・メイが夫の復讐のためにハワイにきて殺人事件を起こし、ダイユ・メイの手下を追っていたマクギャレットにマグナムから手下２人がホテルで人質をとっているという知らせが入ります。マグナムはダニエル・ホンという男の浮気調査をしていたのですが、ホンは殺され手下２人は逃走。マクギャレットとマグナムは共同捜査を開始。ホンは中国のスパイで、世界中にいるスパイのリストを暗号化し、ＳＤに情報を移していました。そのＳＤをダイユ・メイが狙っており、ダイユ・メイは逃がしますがマクギャレットはメイの一味を壊滅。しかし、５－Ｏ（ファイブオー）メンバーのジュニアが何者かに拉致され……
ＳＤを手に入れようとするＣＩＡは、タニーとクインを除いてマクギャレットたち５－Ｏ（ファイブオー）メンバーを拘束。ジュニアを拉致した一味から、ジュニアの恋人タニーにＳＤを渡すように連絡が入ります。ＣＩＡに追われながらタニーとクインはマグナムに助けを求め、マグナムと仲間たちが活動を開始。マクギャレットが所持しているＳＤを探し出し、暗号解読して世界中にいるスパイに正体がバレたことを知らせようとしますが、データーが全て消えてしまいます。一味の黒幕がホンの妻だとわかり、ジュニアを無事救出。
２回にわたるエピソードで、前半は『ハワイ５－Ｏ（ファイブオー）』の第10シーズン（ファイナル）の12話、後半は『探偵マグナム』の第２シーズンの12話で放送。本国では同時期に放送されているので、タイムラグが発生しないのですが、日本では『探偵マグナム』の第２シーズンは放送されておらず、このエピソードだけが先行放送されました。ちなみに、『探偵マグナム』の第２シーズンは、ＡＸＮで4月19日より放送開始予定。
色々なテレビシリーズでクロスオーバー・エピソードが作られているのですが、日本ではタイムラグが往々にして発生しており、困ったもので～す。
