ＮＨＫが外国テレビ映画『ルクレール兄弟の旅』に初めて吹替えを採用しました。民放は日本語吹替えを最初から採用していましたが、ＮＨＫはアニマティックという高額な字幕機械を購入していたため、その原価償却のためにずっと字幕方式だったんですよ。ちな…

堺市の旧家で月形龍之介の『荒木又右衛門』（１９３０年・松竹／監督：悪麗之助）のフィルムが発見されたとのこと。家庭用１６ミリフィルムで全３巻のダイジェスト版ですが、戦前のチャンバラ映画（活動大写真）のフィルムは殆ど失われて現存していない現在…