５０年前の今日関連で、画像は『さらば愛しき人よ』（１９７５年／監督：ディック・リチャーズ）のロバート・ミッチャム。ミッチャムのフィリップ･マーロウは７代目で、１９７８年にも『大いなる眠り』（監督：マイケル・ウィナー）でマーロウを演じています。初代から順にあげると、ディック・パウエル（４５年『ブロンドの殺人者』）、ハンフリー・ボガート（４６年『三つ数えろ』）、ロバート・モンゴメリー（４７年『湖中の女』）、ジョージ・モンゴメリー（４７年『Ｔｈｅ Ｂｒａｓｈｅｒ Ｄｏｕｂｌｏｏｎ』）、ジェームズ・ガーナー（６９年『かわいい女』）、エリオット・グールド（７３年『ロング・グッドバイ』）と、ミッチャムを入れて７人いますが、ミッチャムの評判が良いようです。
私が観たマーロウは、ボギー、ガーナー、グールド、ミッチャムの４人だけですが、私もミッチャムを推しますね。ハワード・ホークスが監督した『三つ数えろ』（原作は「大いなる眠り」）はハードボイルド映画として高い評価がされていますが、ボギーのキャラはサム・スペードと区別がつきませんでした。売出し前のブルース・リーが殺し屋役でちょっとだけ顔を見せた『かわいい女』のガーナーは軽くてロックフォード氏だったし、ハードボイルドというよりニューシネマ風だった『ロング・グッドバイ』のグールドは冴えない中年男でしたからね。チャンドラーは、「俳優ならケイリー・グラントが近い」と言っていたそうですが、ハードボイルドのイメージじゃないですよねェ。
