先日亡くなった森繁久弥さんの初主演映画というのが『腰抜け二刀流』（１９５０年・新東宝／監督：並木鏡太郎）でして、これがコメディ西部劇『腰抜け二挺拳銃』（１９４８年／監督：ノーマン・Ｚ・マクロード）のパクリになんですよ。手裏剣名人の女隠密（轟夕起子）がガマの油売り（森繁久弥）を利用して幕府転覆の陰謀を探るストーリーで、轟夕起子がジェーン・ラッセルで森繁久弥がボブ・ホープね。設定だけのパクリならまだしも、馬車の上で森繁さんが提灯を横にしてブカブカやりながら、轟夕起子が「ボタンとリボン」の替え歌を歌うなんて、パロディというよりＴＶバラエティの世界でしたね。『腰抜け二挺拳銃』は１９５０年の正月映画として公開されており、『腰抜け二刀流』が９月公開ですから、著作権無視の焼き直しには驚かされま〜す。画像は、『腰抜け二刀流』の森繁久弥と轟夕起子。
