録画したままだった『ドクター・クイン大西部の女医物語（シーズン５）』の最終エピソードを観る。
ドロシー（バーバラ・バブコッブ）と会っていて居留地への帰還時間に遅れたクラウドダンシング（ラリー・セラーズ）が騎兵隊員にリンチされます。傷を負ったクラウドダンシングを見たサリー（ジョー・ランドー）は、先住民たちの脱走に手を貸すことを決心。しかし、脱走した一部の先住民がドッグソルジャーとなって白人を襲ったことから、インディアン嫌いのオコーナー軍曹（パトリック・キルパトリック）が応援部隊としてやって来て、サリーとクラウドダンシングを追跡。オコーナーはサリーを殺そうとして一緒の崖下の河へ墜落。オコーナーは死にますが、サリーは行方不明になったところで次シーズンへ続きま～す。
