ビデオに録画保存していたテレビ西部劇『ヤングライダーズ』の＃３３「痛恨の銃弾」を再見。シーズン２の９話目にあたるエピソードです。シーズン２の８話（＃２５〜３２）までも録画保存していたと思ったのですが、うっかり処分したのかな。
シーズン１のレギュラーだった保安官サム（ブレット・カレン）とライダーたちの世話役だったエマ（メリッサ・レオ）が降板。二人は結婚し、新天地を求めてスイートウォーターを去ったのです。ティースプーン（アンソニー・ザーブ）はサムの代わりに保安官を兼務することになり、新しいライダーたちの世話人としてレイチェル（クレア・レン）が登場。殺された夫の復讐をした殺人者という過去があります。新しいライダーとして黒人のノア（ドン・フランクリン）も登場。ムチの使い手で、インディアンとの混血バック（クレイグ・ウォーターレイン）と同様に人種差別問題のエピソード担当です。ルー（イボンヌ・スーホー）が女性であることがティースプーンにもわかり、キッド（タイ・ミラー）との仲も公然に。この二人の恋の行方がサイドストーリーとして展開します。画像は、シーズン２のレギュラー。
でもって「痛恨の銃弾」は、ジミー（ジョシュ・ブローリン）の物語。ベントンの町で決闘を挑まれたジミーは、夫婦喧嘩をして飛び出してきた女性を撃ってしまいます。ジミーに罪はないのですが、心に痛手を負い、自暴自棄になって無法の町リグレッツへ。キッドとノアがジミーの後を追い、ポニー・エキスプレスの取材にきていた女性記者がついてきます。妻を殺された夫に決闘を挑まれたジミーは死ぬつもりでしたが、相手も妻を死なせた原因は自分にあると思って死ぬつもり。最終的には互いに理解しあってジミーはライダーたちのところへ戻るのです。ジミーのテーマとも言うべき挿入歌（Ｂａｄ Ｃｏｍｐａｎｙ）がグッド。
